Student Right to Know: Safety for the Campus Community

This information is published in accordance 20 United States Code section 1092, Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Crime Statistics Act.

CRIME REPORTING PROCEDURES

20 U.S.C. 1092 (f)(1)(A)

Working together, security at Pasadena City College is everybody's business. No community, of course, can be totally risk-free in today's society. Students, faculty, staff and visitors are partners in creating an atmosphere that is safe and conducive for learning.

Pasadena City College maintains a Police and Safety department with personnel available 24 hours a day. A person may report any criminal action or any other emergency at 无论白天还是晚上，任何时候都可以通过校内电话拨打911，或者直接来 亲自到位于B楼的警察和安全服务办公室 210. If you call 911 from a cell phone the call is directed to the CHP, from another non-campus phone will connect you to the local Police Department.

紧急电话亭遍布整个校园，并将连接呼叫者 directly to Campus Police.

POLICIES & PROCEDURES CONCERNING SECURITY, ACCESS AND MAINTENANCE OF CAMPUS FACILITIES

20 U.S.C. 1092 (f)(1)(B)

Buildings
Most buildings are open from 6:30 a.m. to 10:30 p.m. Monday through Friday. Buildings 在周末和节假日按“需要”开放，并在房间内公布 Reservation Schedule prepared by the Campus Use office (626) 585-7233.

从事学院相关业务的教职员工可由校园准予入学 警察到学校设施，带着适当的身份证件 of 5:00 a.m. and 12:00 a.m.

To gain access to special areas, or to the college facilities "after hours", a Building 进入许可必须从负责该区域的经理处获得.

Exceptions:

Special Areas
Laboratories or other areas of inherently dangerous activities (areas containing dangerous machinery or materials); hazardous areas; areas containing expensive equipment; areas not assigned or under the control of the employee.

Closed Campus
Building entrance Permits will be required when the campus is closed to all personnel for maintenance, security or other extraordinary reasons.

学生不得在没有获得许可的情况下使用学校设施 直接对员工进行监督，并持有成本中心签发的入楼许可 manager responsible for the area.

Intrusion Alarms
Many campus rooms and areas are protected by intrusion alarms. Before entering such areas, Police and Safety Services should be called.

College Property
No district property may be removed from the campus without expressed written permission from the department manager or area supervisor. Unauthorized removal of district property 离开校园是违法的，可能会被学区起诉.

Building Maintenance
The campus facilities are maintained by Facilities Services and patrolled by the officers of Campus Police. The police officers and community service officers regularly test 对紧急情况拨打电话并提交维修工单，建议修整 shrubbery for safety reasons and conduct periodic lighting surveys. Custodians inspect 他们各自的工作区域要熄灯，不锁门和有潜在危险 persons and report to campus police their findings. Officers report the need for replacement of lights and any other physical hazards they notice. Periodic crime prevention surveys 是否在犯罪趋势发生或办公空间发生物理变化时进行 and equipment when requested by an administrator.

POLICE AND SAFETY SERVICES

20 U.S.C. 1092(f)(1)(C)

这是帕萨迪纳地区社区学院校董会的政策 以保护整个大学社区的成员和保护财产 of Pasadena City College. Under the general direction of the assistant superintendent, Administrative Services, Police and Safety Services shall insure that reasonable protection is provided by using methods that fit within and contribute to the learning philosophy and process of the institution.

社区学院警官应遵守加州法律第13522条的规定 Penal Code relative to recruitment and training. Community college police officers have peace officer authority pursuant to California Penal Code 830.32a and Education Code 72330. They receive the same training as a municipal police officer or county deputy sheriff and they have the same authority on or about the campus as a municipal police officer or county deputy sheriff. Police and Safety Services receives reports for all incidents occurring on campus and is responsible for investigating all campus crime.

Pasadena City College has a formal memorandum of understanding with the Pasadena Police 部门请求援助的事件需要的资源无法提供 to Pasadena City College. The college will summon the assistance of other agencies to provide services for incidents that require special resources.

Pasadena City College also uses College Service Officers (cadets). Police and Safety cadets are students enrolled in administration of justice classes and receive specialized training in campus police and safety operations.

CRIME PREVENTION

20 U.S.C. 1092(f) (1) D/E

TIMELY WARNING POLICY

20 U.S.C. 1092 (f)(3)

任何成功的犯罪预防计划的基本要素之一是 informed public. It is the intent of Pasadena City College to inform students and 员工应及时发现任何可能存在的犯罪活动或安全问题 pose a reasonable threat to their physical safety. On occasion, you will see timely warning notices describing recent crime trends or dangerous incidents. It is our policy 在所有校园建筑、学院的电子邮件系统上张贴这些通知，以及 在一般地区的分布，为我们的社区提供有关的信息 incidents and crime prevention recommendations. Once all the relative information is received, these notices will typically be posted within 24 hours. Another critical element of a campus safety program is training. Police and Safety Services, Student 卫生服务，特殊服务和学生事务办公室赞助项目 on various topics ranging from sexual assault awareness to substance abuse prevention.

Finally, all effective crime prevention programs include some measure of people watching out for one another. All staff and students are asked to be ALERT, SECURITY CONSCIOUS, and INVOLVED. Call Police and Safety Services, 911, whenever you see suspicious behavior.

OFF CAMPUS CRIME

20 U.S.C. 1092(f) (1)(G)

已要求当地警察局向该学院提供犯罪信息 帕萨迪纳地区社区拥有和控制的建筑物和财产的数据 College District.

SUBSTANCE ABUSE

20 U.S.C. 1092(f)(1)(H)

In accordance with Public Law 101-226 "Drug Free Schools and Communities Act Amendment of 1989," the Board of Trustees of Pasadena Area Community College District prohibits the unlawful possession, use, or distribution of illicit drugs and alcohol by students and employees on Pasadena City College property and as part of any Pasadena City College sponsored or sanctioned activity.

Any student or employee in violation of this policy is subject to disciplinary action up to, and including, expulsion from Pasadena City College, or termination from employment for violations of the standards of conduct.

The decision to take disciplinary action in any instance rests with the Board of Trustees after consideration of the recommendation of the superintendent-president of Pasadena City College.

The possession, use and sale of alcoholic beverages by anyone on Pasadena City College controlled property is a misdemeanor as per California Business Code 25608 and a violation of the Standards of Student Conduct. The use, sale or possession of any illegal drug is a violation of state law and any person found in violation may be subject to arrest by federal, state, local or campus law enforcement authorities. Criminal prosecution 是否与地区可能施加的任何行政纪律分开.

CRIME STATISTICS & ARRESTS

20 U.S.C. 1092(f) (1)(F) & 20 U.S.C. 1092(f)H

DAILY LOG

20 U.S.C. 1092 (f)(4)(A)

校园警察制作、保存和维护每日日志，以一种可以 be easily understood, recording all crimes reported to the police department, including--

  • the nature, date, time, and general location of each crime;
  • and the disposition of the complaint, if known.

日志上的所有条目，除非禁止披露此类信息 根据法律或此类披露会危及受害者的机密性 在作出初步报告后两个工作天内开放予公众查阅 to the campus police department.

SEXUAL ASSAULT PROCEDURES

20 U.S.C. 1092 (f)(8)(A)

Sexual assault is a traumatizing event. The college suggests the following procedures to ensure that the survivor can obtain the best care and supportive services for recovery.

A. Definition

强奸和其他类型的性侵犯，无论是陌生人还是熟人， whether against women or men, are violations of the law. Sexual assault includes, but is not limited to, rape, sexual battery, or the threat of sexual assault.

B. Procedure

  1. 该地区将通过提供 consistent, caring, and timely response when sexual assault occurs within the college community. After initial consultation, referrals for treatment will be made and ongoing support will be offered to survivors.
  2. Any person who has been sexually assaulted is strongly encouraged to file a complaint with the Campus Police, and/or the appropriate law enforcement agency having jurisdiction. When a complaint is filed with the Campus Police, the following steps will be initiated:
    1. Request that a nurse from Student Health Services provide immediate medical attention and appropriate medical and psychological referrals.
    2. 通知学院相关人员进行进一步的行政处理 action
    3. 进行彻底的调查，可能包括联系其他公共机构
    4. 确保幸存者在校期间得到适当的保护，包括 protection from retaliation for filing the complaint, if necessary. Such protection may include placing appropriate restrictions on the accused.
    5. Ask the survivor questions to assess the potential for continuing threat to the survivor and/or other members of the campus community.

C. Disclosure

为保护相关人员的隐私，我们不会公布他们的姓名 除非释放对健康和 对幸存者或校园社区的安全，或以其他方式履行法律 obligations of the college.

D. Responding to Sexual Assaults

STEP 1: Arrange for treatment

因为性侵犯是一种可能涉及身体创伤的犯罪，工作人员 informed of the assault, the Campus Police, and/or college administrator should strongly encourage the survivor to seek medical and psychological treatment. An assault survivor should he encouraged to do the following:

  1. Protect evidence of the assault. The survivor should be encouraged to refrain from showering, shaving, bathing, douching, changing clothes, or straightening up the area of assault.
  2. 去医院的性侵犯危机中心，那里提供全面和适当的 services for survivors. If the survivor is willing to go to the hospital, the Campus Police will assist with arrangements for transportation. Campus staff will accompany the survivor if requested
  3. Use of other community resources. The survivor will be informed of public and private community resources.

STEP 2: Contact the Vice President, Student and Learning Services, L112

负责学生纪律处分的管理员将协助学生 by providing ongoing management and support.

STEP 3: Inform others that an assault has occurred

如果性侵犯被报告给任何工作人员，教职员工或管理人员，那 person is responsible for contacting the Campus Police. The name of the survivor will not be released to the parents or the press without the expressed written permission of the survivor.

STEP 4: Notify the campus community

一旦得知校园里发生了袭击事件，通知 the event must be made known to increase awareness and ensure the safety of the campus community.

STEP 5: Refer for Support

Verbal and written information about sources of support on campus and in the community will be provided to the survivor by the college.

STEP 6: Follow-up

适当的学院官员将提供以下信息直接到 the survivor:
是否存在刑事或民事检控，司法管辖区的纪律处分程序(如 the accused is a Pasadena Area Community College student), the availability of mediation, academic assistance, and alternative housing. The appropriate college official will provide ongoing follow-up on the case. This follow-up will consist of ensuring that the survivor has access to the support services needed. If the survivor wishes to 保持匿名，适当的学院官员将作为联络人之间 the survivor and the investigation in progress.

E. When the suspected perpetrator is a student

  1. 只要可行(且不妨碍执法调查)， the Campus Police will work closely with college officials to assist with the investigation. The District will protect the privacy of the survivor.
  2. The survivor will be informed of the outcome of the investigation.
  3. 幸存者或被告均可向法院提出上诉 College.

REFERRAL AGENCIES

以下部门可协助寻找转介及支援服务;

Affirmative Action Office (626) 585-7388, Room C-204
Human Resources (626) 585-7388, Room C-204
Police and Safety Services (626) 585-7484, Room B-210
Personal Counseling (626) 585-7273, Room D-203
Student Health Services
Pasadena City College (626) 585-7244, Room D-104
Community Education Center (626) 585-3016, Room 122

STUDENT DISCIPLINE

Students may be expelled, suspended or placed on probation for acts committed on campus or at campus-related events. The causes for suspension and expulsion listed in California 教育守则76033包括攻击，殴打，或任何武力或暴力威胁 upon a student or college personnel and the willful misconduct which results in injury or death to a student or college personnel. In compliance with federal and state laws and regulations, victims of violent crimes, including sexual assault, are to be informed whenever information regarding disciplinary action taken by the university is included in a student's file. Within three days victims are to be informed of the results of the disciplinary action and any appeal. The victim is required to keep the results of the disciplinary action and appeal confidential. For further information, contact the Vice President of Student and Learning Services 585-7071

HATE CRIMES

“仇恨暴力”在规约中定义为“指任何身体恐吓行为” or physical harassment, physical force or physical violence, or the threat of physical 暴力:针对任何人或一群人的暴力或身体暴力 因为种族、种族、国籍、宗教、性别、性取向， disability, or political/religious beliefs of that person or group". Incidents of hate violence can be reported to the campus police , Counseling and Personal Counseling, and the Student Affairs Office. The College does not condone hate violence and is charged with ensuring that the rights guaranteed by state law and the U.S. Constitution 受到保护，不论其族裔、种族、国籍、 religion, sex, sexual orientation, disability, or political/religious beliefs.

REGISTERED SEX OFFENDERS

20 U.S.C. 1092 (1)(I)

You may access the information for free at viewing stations located at the Los Angeles county Sheriff station (562) 465-7825 or the Los Angeles Police Department (213) 485-3281. 有关性犯罪者登记的更多信息也可在办事处查阅 of the State of California Attorney General, www.meganslaw.ca.gov. The National Sex Offender Public Registry is available through the U.S. Department of Justice atwww.nsopr.gov. To access sex offender information via telephone, you may call the Sex Offender Identification Line at 1-900-448-3000. The cost for calling is a flat rate of $10 for information on up to two individuals.